习近平主席在联合国教科文组织总部发表重要演讲十年间
深度关注|推动纪检监察监督与财会监督贯通协调
推进国安机关工作高质量发展,持之以恒抓好作风建设

央视记者水均益专访韩国总统文在寅

发布时间:2017-12-12  来源:央视网  字体大小[ ]

  大家现在普遍关心的中韩关系问题、以及朝鲜半岛局势紧张等问题,特别是此前曾一度困扰我们双方的“萨德”问题将如何妥善的解决,韩方下一步将做怎样切实的努力,来消除双方在战略问题方面的关切?文在寅总统将如何作答?临行前韩方特意邀请央视记者来到青瓦台总统府,对文在寅进行了一次独家专访。

  原标题:央视记者水均益专访韩国总统文在寅

  央视网消息:从去年开始,中韩关系受到了“萨德”问题的影响跌入低谷。一个多月前,中韩双方同时发布了就改善双边关系的一些沟通意见。于是有分析就认为,中韩关系走出黑暗狭长的隧道。从这个月的13日起,韩国总统文在寅将对我国进行正式访问。

  大家现在普遍关心的中韩关系问题、以及朝鲜半岛局势紧张等问题,特别是此前曾一度困扰我们双方的“萨德”问题将如何妥善的解决,韩方下一步将做怎样切实的努力,来消除双方在战略问题方面的关切?文在寅总统将如何作答?临行前韩方特意邀请央视记者来到青瓦台总统府,对文在寅进行了一次独家专访。

  这是一对搬不走的近邻,也是天然的合作伙伴。中韩地理相近、文化相通,互补优势明显。

  1992年8月24日,中韩正式建立了大使级外交关系,两国关系在各领域发展迅速。

  1998年建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。

  2003年建立全面合作伙伴关系。

  2008年5月建立战略合作伙伴关系。

  2014年7月,双方宣布中韩努力成为实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴。

  2017年8月24日,中韩两国共同迎来建交25周年的“银婚”。然而,由于“萨德”部署问题,中韩关系却在此时跌入了建交以来的历史最低点。如何回应双方的共同关切,跨越障碍重启信任,成了2017年5月当选的韩国总统文在寅心头的头等大事。

  2017年10月31日,中韩外交部门共同发表了“沟通结果”。中方重申了对“萨德”问题的立场,同时注意到韩方表明的立场,即不针对第三国,也就是不损害中方的战略安全利益。韩方表明了不参加美国构建的反导系统、不追加部署“萨德”、韩美日安全合作不会发展为军事同盟的“三不”立场。双方同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。这个“沟通结果”开启了中韩关系改善的序幕。

  央视记者水均益:首先非常感谢您接受我们的采访,我知道您即将展开您的访华旅程,这次是您上任以来首次访华,首先跟我们谈谈您对这次访问有什么样的期待。

  韩国总统文在寅:这次将第三次见习近平主席,但拜访中国人民却是第一次。我这次访华,最大的目的和重点放在恢复韩中两国的互信。自韩中建交25年来,韩中两国关系在各个领域取得了飞速发展。但近年来,两国的互信在很大程度上受损。我认为,互信对两国关系的发展至关重要,如果通过我的这次访华,韩中两国能恢复互信,加深两国民众的友好感情,这将是一件非常有意义的事情。

  央视记者水均益:能不能跟我们谈谈您对我们中国这位领导人有什么样的印象?

  韩国总统文在寅:我认为习近平主席言行之间透着真诚,是可信赖的领导人。我和习主席见了两次,我觉得这可以加深我们两人的信任和友谊。中国有句话,说“一回生,二回熟,三回老朋友”,初次见会生疏,第二次见可以亲近,第三次见可成为老朋友。这次访华将第三次见到习主席,我希望和习主席成为老朋友。还有一点,我认为,我和习主席的治国理政哲学有很多相通之处。习主席强调,党员干部要永做人民的忠实公仆,我的施政目标是建设国民当主人的大韩民国和国民成为主人的政府。习近平主席强调建设小康社会,我也提倡发展国民为中心的经济,以人为本的经济。习主席和我在治国理政方面有很多相通之处,希望我们一同推动两国关系取得新的发展,开启新的合作时代。

  自2016年7月朴槿惠政府突然决定部署“萨德”系统之后,原本处在“蜜月期”的中韩关系遭遇“急转弯”。之后,虽然做出部署决定的朴槿惠被弹劾下台、文在寅上台,但中韩两国并没有像预期的那样寻找到接触点,双方依然处于两条平行线上。

  2017年7月6日,在出席二十国集团领导人峰会期间,习近平在柏林会见文在寅。当时习主席提到:不忘初心,携手前进。建交25周年纪念日当天,中国外交部也回应称:中韩两国,不忘初心,巩固互信。同一天,中国驻韩大使邱国洪在首尔致辞时也表示:不忘建交初心。这个初心的内核就是中韩应该“相互信任、相互尊重”,它是让两条平行线改向相交的基准。

  正是由于韩国逐渐认识到中国的立场和关切,尊重中国的国家利益,才给两国妥善处理“萨德”问题提供了契机。如今,在朝鲜半岛局势高度敏感脆弱的时候,韩方能否记得这个初心,成为两国关系走出“黑暗隧道”的关键。

  央视记者水均益:您的驻华大使也说,这是中韩关系开始从黑暗狭长的隧道走出的一个开端。我特别想了解一下,您认为接下来关于“萨德”,如何来进一步妥善解决这个问题,双方如何重塑我们政治互信,来推动我们两国的关系回到正常的轨道?

  韩国总统文在寅:在“萨德”问题上,韩国和中国有各自的立场,如果我们互相站在对方的立场上看,一定程度上可以理解对方的立场,这就需要我们换位思考。要有无法一次性解决问题,就花更多的时间和精力解决问题的智慧。韩中两国于10月31日,就两国关系等进行沟通,达成了共识。不仅如此,在越南岘港第二次与习近平主席举行会谈时,两国首脑再一次确认了10月31日发表的共识,围绕开启两国合作的新时代达成了共识。当时,习主席提到了两国关系的新起点,新开始,对此我完全认同。期待韩中两国克服“萨德”带来的伤痛,携手迈向发展的新时代。

  央视记者水均益:就像您所说的,能够治愈这样的伤口,同时双方能够照顾到对方的关切,换位思考。中方认为,“萨德”损害了中国的战略安全利益,虽然我们现在就这个问题有了一个阶段性的解决的共识。那我们很关心,想知道,您认为下一步韩方将采取什么样的措施来进一步消除中方在这方面的战略安全的关切。

  韩国总统文在寅:首先,韩国决定部署“萨德”是在朝鲜不断进行核试验和导弹试射的情况下,为了应对朝鲜的挑衅不得已下的决定。众所周知,朝鲜的导弹快速升级,而韩国无法靠一己之力防御朝鲜的导弹,特别是高空导弹。在这样的情况下,韩国不得已才决定引进“萨德”,而且韩国引进“萨德”纯粹出于防御目的,没有损害中国安全利益的意图。中国因“萨德”雷达的性能担忧,“萨德”会有损中国的安全利益,对此韩方也有必要换位思考。今后韩国将格外注意不把“萨德”使用在防御朝鲜核武和导弹以外的地方,不会损害中国的安全利益,美国曾多次答应遵守在此问题上的承诺。

  妥善处理“萨德”问题、扫除关系发展障碍,是中韩两国的共同意愿,也符合双方的共同利益。然而随着文在寅访华在即,双边关系虽然出现改善势头,但这个转圜并不意味着“萨德”问题烟消云散。当前“萨德”问题只是得到阶段性处理,这是中方着眼大局采取的灵活处理方式。两国关系的未来走向,取决于韩方能否切实遵守和兑现有关承诺,加强战略互信。

  央视记者水均益:总统先生,我们其实知道您和包括韩国政府,以及官员一贯在这个问题上的一系列的态度。其中包括韩国政府将不会追加“萨德”系统,也不会加入美国的反导系统,也不会去发展美日韩的军事同盟,同时您也表达了“萨德”系统不会损害到中方的利益。但是能不能请总统先生面对着我们摄像机,告诉中国的观众,韩国政府在这个问题上的立场,以及下一步我们需要努力的方向。

  韩国总统文在寅:在“萨德”问题上,韩方的立场是一贯的,这是韩国一直阐述的立场。我认为,通过10月31日发布的两国的共识,两国互相对对方的立场有了更深的了解。我认为“萨德”问题需要我们解决,同时这个问题不该阻碍两国各领域的关系,我们要在经济、文化、政治、安全、人员交流,旅游等领域再次开启新的25年。

  朝鲜半岛问题是全球和平与安全中最迫切和危险的难题,当前的半岛局势陷入了恶性循环。11月29日,在保持“沉寂”70多天后,朝鲜方面试射了“火星-15”弹道导弹。美韩等国专家普遍认为,此次试射标志着朝鲜向实现“核导合一”目标又迈进了一大步。

  在朝鲜进行导弹试射后,美国迅速摆出加大军事威慑架势。12月4日,代号为“警惕王牌”的空中军演由美韩举行,F-22、F-35战机、B-1B“枪骑兵”远程战略轰炸机纷纷出场,增加了浓厚的实战意味,释放出强烈的威慑信号。

  虽然韩国方面一再反对美国盲目动武,但美国却日益表现出不惜对朝鲜展开军事打击的姿态。12月3日,美国总统国家安全事务助理麦克马斯特公开表示,美国总统特朗普“在必要时”将采取单方面行动以处理朝鲜不断增强的核威胁。12月6日,文在寅在青瓦台重申,韩方已向美国坚定表态,决不容许未经韩方同意在朝鲜半岛采取军事行动。

  在半岛问题上,中国和韩国具有共同立场和目标。12月9日,王毅外长强调,“和平的希望仍未湮灭,谈判的前景依然存在,动武的选择绝不可接受。”

  央视记者水均益:我们也注意到您之前说,任何人都无权,都不得在朝鲜半岛擅自动武,您认为现在朝鲜半岛出现的这样一个紧张局势,解决的症结在什么地方,关键点在什么地方?

  韩国总统文在寅:首先需要朝鲜停止误判,转变认识。朝鲜好像认为只有核武才能保护他们的安全,但我认为朝鲜如果想靠核武保卫国家安全,这是不现实的。其实韩国和朝鲜进行和平和合作就可以确保朝鲜的安全。过去韩朝关系好的时候朝鲜没有任何安全危险,那时期韩朝之间还曾经谈到过朝鲜弃核的同时签署和平协议,朝美关系正常化等事宜。这说明发展韩朝之间的和平和合作才真正有利于朝鲜的安全,发展和繁荣。中韩两国在坚持通过和平的方式解决朝核问题等方面立场是相同的。如果韩中两国进一步密切合作,应该能取得可喜的成果。目前地区局势极为严峻,我认为,越是这样的时候越不能悲观地看待问题,而是抱着希望乐观看待问题。相信夜越深,预示着黎明越近。期待韩中两国进一步加强合作,共同努力,让黎明提前到来。

  合作共赢从来都是国家间关系的润滑剂。自1992年中韩建交以来,中韩双方在促进各自经济社会进步、实现地区和平稳定繁荣方面有着广泛的共同利益。中国多年稳居韩国第一大贸易对象国。2016年,中国对韩直接投资额占同年外商直接投资的9.6%,为20.4917亿美元,达到1992年的1940倍。同期,韩国对华直接投资额从2.2328亿美元增至40.0173亿美元,增幅约18倍。尽管双边关系遭遇低谷,但中国商务部统计数据显示,2017年1月至9月,中韩贸易额仍达2022亿美元,同比增长11.4%。

  在经贸往来深度依存的今天,卸掉制约两国关系发展的“包袱”之后,中韩经济领域的合作将开辟出怎样的新空间呢?

  央视记者水均益:总统先生,说到中韩关系,这次访问,您希望在哪些领域能有些突破?因为我们知道中韩关系这25年来总体来讲发展得非常迅猛,中国已经是韩国最大的贸易伙伴,最大的出口市场和进口来源国,韩国也是中国第三大贸易伙伴,哪些领域我们可以进一步发展?进一步做得更好?

  韩国总统文在寅:众所周知,韩中两国关系自建交25年来,取得了飞速发展,特别是在经济领域两国取得了举世瞩目的发展。我认为,现在两国关系已经到了应该在各个领域平衡发展的阶段了。如果两国在其他领域的关系也像经济关系一样,相信将极大地有利于两国的共同繁荣。过去,在经济领域韩中两国的合作主要集中在制造业方面,今后两国要逐步扩大到服务业方面,要不断扩大相互投资,谋求共同繁荣。还有一点,我想说的是明年2月份将在韩国平昌举行冬奥会和冬残奥会,4年以后下届奥运会和冬残奥会将在中国北京举行,希望以两次冬奥会为契机,中韩两国加强体育交流,相信也可以借此机会进一步扩大旅游方面的交流。

  央视记者水均益:其实,我自己在想我是不是可以考虑带我的家人在明年平昌冬奥会的时候来看比赛,因为我听说韩国在签证方面已经做了非常有利于中国游客的安排。

  韩国总统文在寅:非常欢迎。上次在越南岘港第二次与习近平主席的会晤时,习主席曾说,如他不能亲自出席也将派高层代表团。刚才提到了在韩国和中国接连举行的冬奥会,期间于2020年还有一项体育盛事,是东京夏季奥运会。如果我们利用好在亚洲地区接连举办的韩国、日本、中国的奥运会,那么三次奥运会有望成为让东北亚地区走向和平和共同繁荣的决定性契机。

  正如习近平主席所指出的那样,中韩两国是搬不走的近邻,我们也希望韩方能够进一步采取切实的措施,来扫清中韩关系发展过程当中的一系列障碍,以确保中韩关系能够在正确的道路上平稳健康地发展。其实两个邻居解决互相之间的问题,最重要的就是以诚相待。

中国公共新闻网摘编崯嶧

【免责声明】:以上图、文、音/视频文章内容转载于网络(本网原创文章除外),其版权均属于原作者或归属权利人。我们尊重原创,也注重分享。转发推广仅供学习参考之用,禁止用于商业用途,并不代表本网赞同其观点。仅供交流学习了解法律、法规、政策,如无意侵犯到贵公司或个人的知识产权,部分文章转发推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或无意侵犯到您的权益烦请告知本网制作采编部QQ号: 3555333776,微信号:GAN160003,请联系我们将立即删除或更正。电话:010-89525216。本网投稿邮箱:3555333776@QQ.COM。通讯地址:北京市通州区通胡大街78号(京贸中心)二层15号。本网原创文章欢迎转载,为尊重和维护原创权利,请转载时务必注明原创作者、来源:XXXXX网站。
点击查看更多评论>>发表感言:
验证码,看不清楚请点击更换。